Recebemos este pequeno “memorial” da parte da Exa. Sra. Sargento Paula Picard dos Sapeur Pompier Voluntaire ou CIS Marly le Roi, França, em memória de todos os bombeiros falecidos no combate a incêndios florestais em especial dos nossos Bombeiros António Nuno e Daniel Falcão, nela tem gravado o Seguinte:
“ Quand le devoir m`appelle, Dieu mona mi
et que les flammes san pitié ravagent, Donne moi la force de sauver des viés et surtout de ne jamais perdre courage.
Avec toi, f`attendrai avant qu`il ne soit trop tará le petit enfant blesse, le malheureux vieillará qu`il me soit permis dans ta générosité, de leur épargner lhorreur de cette destinée
Puisqu`en tout temps, il me faut être en alert
Je t`en prie seigneur, guide tous mes gestes, dans le tumulte infernal de lincendie fais moi entendre le plus faible des cris
C`est avec gloire que je remplirai ma destinée sauver des viés , n`est ce pas le plus beau des métiers? Quand le calme revient et que chacun retrouve ses biens c`est alors que je serai fier d`avoir aidé mon prochain
S`il arrivait que par la volonté ma vie je ssois obligé de donner je te prie de veiller sur les miens et de bénir en moi le pompier qui est tíen.
A António Nuno e Daniel Falcão
Sainte barbe protege mês collègues de Miranda do Douro
A la mémoire des pompiers du Portugal morts au feu"
Da nossa parte um muito obrigado pelas suas palavras, que Deus vos proteja naquilo que é uma das mais nobres missões que um ser humano pode ter, que é o socorro às populações...
Obrigado....Merci
Fonte: Bombeiros de Miranda do Douro
Sem comentários:
Enviar um comentário